Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil mapi26
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - mapi26

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 14 od približno 14
1
119
Izvorni jezik
Engleski Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Dovršeni prijevodi
Francuski Votre traduction est en cours d'évaluation
Španjolski Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Pojednostavljeni kineski 您提交的译文正在审核中
Poljski Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunjski Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turski Çeviriniz değerlendirilmekte
Švedski Din översättning är under utvärdering
Talijanski La tua traduzione è in corso di valutazione
Srpski Vaš prevod upravo ocenjuju
Bugarski Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brazilski portugalski Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grčki Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korejski 번역물이 평가되는 중입니다.
Nizozemski Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danski Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalanski La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejski תרגומכם מוערך כעת
Bosanski Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanski Përkthimi juaj po vlerësohet
Farski Tíverri
Islandski Því miður
Arapski ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Češki Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovački Váš preklad sa overuje
Mađarski A fordításod jóváhagyásra vár
Njemački cucumis de
Finski Pahoittelemme
Litavski Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norveški Din oversettelse blir evaluert
Portugalski A sua tradução está a ser avaliada
Slovenski Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Kineski 您提交的譯文正在審核中……
Ruski Ваш перевод сейчас оценивается
Letonski Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latinski Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malajski Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonski Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolski Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinski Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonski Teie tõlget hinnatakse
Nepalski तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tajlandski เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezijski terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindu आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vijetnamski Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbejdžanski TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalog Your translation is being evaluated
Gruzijski თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frizijski Dyn oersetting wurdt evalueare
Svahili Tafsiri ya cucumis
Makedonski вашето преведување се оценува
Starogrčki Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Hrvatski Vaš prijevod upravo procjenjuju
Perzijski ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Right actions for the future are the best...
Right actions for the future are the best apologies for wrong ones in the past.I am praying God so you may understand it.

Dovršeni prijevodi
Tagalog Ang mga tamang desisyon para sa ...
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski SeLam ßen ßayRam ßeNi kaßuL ederSen...
SeLam ßen ßayRam ßeNi kaßuL ederSen sEviniRim...ßozYiğiT...

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi
Talijanski Ciao,io sono Bayram.....
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski soya ağacı. türkce biliomusun ?
soya ağacı. türkce biliomusun ?
this information is given to me in facebook, he must have mistaken me as a turk because we have the same family name.

Dovršeni prijevodi
Engleski Soyaağacı
137
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seda niye yapıosun bunu bana kac gundur...
seda niye yapıosun bunu bana kac gundur uyuyamıyorum bukadar seviyoken ben herşeyı goze almışken sen arkanı dondun bana ve hala canımı acıtıyosun nezaman bitecek bu

Dovršeni prijevodi
Engleski Seda, why are you doing this to me?
148
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen dalgamı geciyosun buse telefon numaramı...
sen dalgamı geciyosun buse telefon numaramı nerden buldun bilmiyorum ama bidaha aramazsan sevinirim . ya hep sizin giibiler cıkar benim karşıma arama bidaha barmeninin yanına...

Dovršeni prijevodi
Engleski Are you kidding, Buse?
125
Izvorni jezik
Engleski I'm not from turkey and I don't speak ...
I'm not from Turkey and I don't speak your language. you must have mistaken me as we have the same family name. although I'm glad to be your friend.

Dovršeni prijevodi
Turski Ben Turkiye'den deÄŸilim ve dilini konuÅŸmam.
Finski En ole turkista enkä puhu...
8
69Izvorni jezik69
Bugarski прости ми!
прости ми!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Iartă-mă!
Španjolski Perdóname!
Talijanski Perdonami!
Danski Tilgiv mig!
Srpski Oprosti mi!
Francuski Pardonne moi!
Nizozemski Vergeef me!
Švedski FörlÃ¥t mig!
Esperanto Pardonu min!
Brazilski portugalski Perdoe-me
Poljski wybacz mi!
Hebrejski סליחה!
Farski Fyrigev mær!
Portugalski Perdoa-me!
Engleski Forgive me!
Norveški Tilgi meg
Grčki συγχώρεσέ με!
Arapski سامحني!
Njemački Verzeih mir!
Finski Suo anteeksi!
Mađarski Bocsáss meg!
Turski Beni bağışla!
Pojednostavljeni kineski 原谅我！
Češki Promiň!
Letonski Piedod man!
Ruski Прости меня!
Bretonski Skuz ac'hanon!
Ukrajinski пробач мене
Japanski 許して！
Latinski Ignosce
Katalanski perdona'm!
Albanski Më fal!
Litavski Atleisk man!
Afrikaans Verskoon my!
Hrvatski Oprosti mi!
Perzijski مرا ببخش!
Makedonski Прости ми!
Vijetnamski Tha thứ cho tôi
1